A Hat in Time 한국어 패치 모드 배포












모드 제작: Fluffy
번역: Fluffy

설명:
A Hat in Time - 한국어 번역 모드

해당 번역 모드는 게임 내 텍스트를 한국어로 변경해 줍니다.
모든 대화, 메뉴를 비롯한 아이템 명칭과 설명을 포함합니다.
일부 텍스트 및 이미지는 모드의 한계로 인해 변경이 불가능하며, 그렇기에 일부 번역되지 않은 구간이 존재할 수 있습니다.

유의사항: 모드 적용시 타 모드와 충돌이 발생할 수 있으므로 주의해 주세요.
해당 모드는 계속해서 검수 및 테스트를 통해 수정이 될 예정입니다. 현재 일부 텍스트가 정상적으로 표시되지 않는 것을 확인하였으나, 진행에는 무리가 없기에 우선 배포를 결정했습니다.

한국어 지원에 도움을 준 Gears for Breakfast의 @MekuCube에게 감사의 마음을 전합니다.

*** 한국어 패치 적용 방법 (스팀 기준) ***
(1) A Hat in Time을 설치합니다.
(2) 아래 워크샵 링크로 이동하여 구독 버튼을 클릭합니다.
(3) 모드 다운로드가 자동으로 이루어지며 완료된 뒤 게임을 실행합니다.
(4) 인 게임 일시 정지 화면에서 'Mods'를 선택하여 'A Hat in Time - Korean Translation'이 추가되었는지 확인합니다.

**GOG 버전은 직접 확인을 하지 못해 모드 적용 여부를 확인하지 못했습니다. 양해 부탁드립니다.

한국어 패치 워크샵 링크:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1316559961

A Hat in Time 스팀 상점 링크:
http://store.steampowered.com/app/253230

댓글

  1. 한글화 감사합니다 두달전쯤에 세일때사서 한글화 나올때까지 기다렸는데 넘 조와용 오호홍

    답글삭제
  2. 번역 진쟈진쟈 감사합니다! 수고하셨어요!

    답글삭제
  3. 삼일절에 한패 배포하는 클라스... 감사합니다

    답글삭제
  4. 젤먼저 덧글 남긴게 벌써 개월수로 5개월째네옄ㅋㅋㅋㅋ 정말 감사드리고 또 감사드립니다.

    답글삭제
  5. 수고하셨습니다!
    언제나 한글화는 감사드립니다.

    답글삭제
  6. 안녕하세요. 한글화로 플레이를 하고 싶은데 속성 - 베타에 'moddingsupportbeta - BETA! Might not work!'는 없고 version 1.0 - 만 있는데 그러면 한글화는 못하는 건가요?

    답글삭제
    답글
    1. 안녕하세요, 3/14 업데이트로 모드가 베타에서 정식으로 전환되었습니다.
      이제 베타 설정을 하지 않고 바로 구독 후 플레이 가능하니 확인 부탁드립니다. 감사합니다.

      삭제
  7. 안녕하세요. 한글화로 플레이를 하고 싶은데 속성 - 베타에 'moddingsupportbeta - BETA! Might not work!'는 없고 version 1.0 - 만 있는데 그러면 한글화는 못하는 건가요?

    답글삭제
  8. 베타에 Version 1.0 밖에 없어용 무슨 일이죠 ㅠ

    답글삭제
    답글
    1. 안녕하세요, 3/14 업데이트로 모드가 베타에서 정식으로 전환되었습니다.
      이제 베타 설정을 하지 않고 바로 구독 후 플레이 가능하니 확인 부탁드립니다. 감사합니다.

      삭제
  9. 베타에 Version1.0 - 이라 되있는거 밖에 없는데
    혹시 제가 잘못 누른걸까요?

    답글삭제
  10. gog버전은 직접 모드파일을 배포하는 수밖에 없습니다.
    문제라면 제가 gog...........

    답글삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

Overcooked 한글 패치 배포 (v1.1)

한글화 Project in progress...