Overcooked 한글 패치 배포 (v1.1)

안녕하세요,

Overcooked(오버쿡) 한글화 작업이 마무리되어 패치를 배포합니다.

This is Korean localization addon for Overcooked.

장르: 로컬 협동, 로컬 멀티플레이어, 캐주얼, 협동, 밈
사용자 평가: 매우 긍정적 (92%)

<번역 참여 명단>
번역 - Fluffy
한글 패치 제작 - Fluffy


















설명:
해당 파일은 게임 Overcooked(오버쿡)를 '한국어'로 즐길 수 있는 모드입니다.


한글 패치 적용 방법 (스팀 기준)
1) 한글 패치 파일 다운로드 링크를 통해 압축파일을 다운로드 합니다.
2) 압축을 푼 뒤 resources.assets 파일을 복사하여 게임 설치 폴더 내 Overcooked_Data 폴더에 (덮어씌워)붙여넣기 합니다. (원본 파일 이름을 수정하여 보관하시는 것도 좋습니다.)
3) 게임을 실행하시면 됩니다.


**원본 파일 복구 방법
붙여넣기 한 resources.assets 파일을 삭제한 뒤 '로컬 파일' -> '게임 무결성 검사'를 통해 원본 파일 다운로드



한글 패치 파일 다운로드 링크:
https://drive.google.com/drive/folders/0B1z-wLA4WCrNNS1vU1hmT0ZZZnc?usp=sharing

미러:
https://drive.google.com/drive/folders/0B1z-wLA4WCrNODIyM2g1eWpjYWs?usp=sharing

Overcooked 스팀 상점 링크:
http://store.steampowered.com/app/448510/


버그 발견시 제보해주시면 확인 및 수정하겠습니다.

2017-08-21
Fluffy

출처: https://fluffykorloc.blogspot.com/2017/08/overcooked-v10.html

=============================================================

** 네이버의 LSW님이 제작해주신 한글 패치가 06.30. 일자로 먼저 배포되었습니다만, 제가 미처 먼저 확인하지 못하고 제작을 완료하게 되어 부득이 동시에 배포를 하게 되었습니다.
출처 주소:
http://blog.naver.com/bleach1491/221041309810

=============================================================
2017-10-14
업데이트에 대응하는 패치 배포 완료
Fluffy

댓글

  1. 작성자가 댓글을 삭제했습니다.

    답글삭제
  2. 감사합니다! 출시하자마자 사놓고 묵혀놨는데 덕분에 다시 꺼내보내요 고맙습니다 ^^7

    답글삭제
  3. 스팀이 업데이트 된 것 같습니다. 한글이 깨져요...잘 사용하고 있었는데...다음 패치 기다리고 있습니다.

    답글삭제
    답글
    1. 제보 감사드립니다. 업데이트에 대응하는 패치로 교체하였습니다.

      다운로드 링크에서 파일을 다시 받아 적용해주시면 됩니다.

      삭제
  4. 안녕하세요. 덕분에 게임을 가족들과 더 즐겁게 하고 있습니다. 감사드립니다!!
    
    추가로 질문사항이 하나 있는데,
    메인메뉴의 대결모드는 플레이가 되지 않던데,
    이는 혹시 캠페인의 일부까지 진행을 해야 해제가 되는것인지요?
    (현재저는 이제 막 1-3정도까지만 해본 상태입니다.)
    
    대결모드 플레이를 해보고 싶은데 막혀있어서 이것을 어떻게 해볼 수 있을지 문의드려봅니다.

    답글삭제
    답글
    1. 안녕하세요, 대결 모드는 스토리를 더 진행하면서 자연스럽게 언락되는 모드입니다.

      삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

한글화 Project in progress...

밸리(Valley) 한글 패치 배포 (v1.0)