Fluffy's 한글화 작업 공간

원본 출처: http://blog.naver.com/physics1114/220945341355 샨테 하프지니 히어로 한글 패치를 배포합니다. 번역에 수고해주신 팀원 분들께 감사드립니다. 옵션 이미지(일본어)는 수정하지 않았습니다. <작업자 명단> 한글 패치 제작 - 프기니 번역 -  Fluffy , Bambab, 팀겐, 실크해트, 4아리수, roc 인게임 제보 - 노베

概 要 This is Japanese localization Mod for Shadwen. この MOD は、 Shadwen を日本語で 楽 しむことができる MOD です。 韓 国 語 MOD の作者である Fluffy Kittie 氏の協力を得て作成しました。 ゲ ー ム 内 のテキストが全て日本語化されますが、一人で翻 訳 作業をしたので、十分にプレイテストできていません。 もし何か問題があれば、コメント欄でフィ ー ドバックをいただけると修正 対応 します。 最後に、日本語フォントが 当 たらず困っていた時に助けていただいた CURRY_DAYS 氏に感謝の意を表します。 日本語 MOD の適用方法 1 ）上にあるサブスクライブボタンをクリックして、この MOD をサブスクライブします。 2 ）ゲ ー ムの 実 行後に出てくる Shadwen Launcher で [Mods] ボタンをクリックします。 3 ） Shadwen 日本語 MOD の項目の下の [Download] 、 [OK] を順にクリックします。 4 ）ランチャ ー の [Mods] 項目で [Shadwen 日本語 MOD] を選 択 した後、 [Start Shadwen] ボタンをクリックしてください。 5 ）メイン 画 面で [Settings] を選 択 し、 [Text Language] で [ 日本語 ] を選 択 してください。 ※ 以降は、起動の際に (4) の項目だけ 実 行すれば OK です。 PS. MOD がアップデ ー トされた場合、自動的にはアップデ ー トが適用されません。アップデ ー トがあると、上記 (3) のところで一番右に [Download update] のボタンが出てきますので、たまにチェックしてアップデ ー トがあるか確認して下さい。 アップデ ー トの適用方法は、 [Download update] ボタンをクリックするだけで OK です。 PS. ゲ ー ムパッドを使用すると、インベントリ 画 面でアイテムを選 択 しても、アイテムの 説 明文が表示されません。ゲ ー ムパッドの代わりにマウスでクリックして、 説 明を 参 照して