A Hat in Time 한국어 패치 작업 현황...
출력은 되기 시작했으나 아직 갈 길이 먼 것 같습니다.
검수도 해야되고... 시간은 부족하네요.
제작사에서 다른 언어를 한꺼번에 준비하다 보니 우선순위에서 많이 밀리고 있습니다.
러시아어, 스페인어, 이탈리아어 등은 모드로 배포되고 있으며,
일본어와 독일어는 베타에서 지원을 시작했습니다.
Overcooked 한글 패치 배포 (v1.1)
안녕하세요, Overcooked(오버쿡) 한글화 작업이 마무리되어 패치를 배포합니다. This is Korean localization addon for Overcooked. 장르: 로컬 협동, 로컬 멀티플레이어, 캐주얼, 협동, 밈 사용자 평가: 매우 긍정적 (92%) <번역 참여 명단> 번역 - Fluffy 한글 패치 제작 - Fluffy 설명: 해당 파일은 게임 Overcooked(오버쿡)를 '한국어'로 즐길 수 있는 모드입니다. 한글 패치 적용 방법 (스팀 기준) 1) 한글 패치 파일 다운로드 링크를 통해 압축파일을 다운로드 합니다. 2) 압축을 푼 뒤 resources.assets 파일을 복사하여 게임 설치 폴더 내 Overcooked_Data 폴더에 (덮어씌워)붙여넣기 합니다. (원본 파일 이름을 수정하여 보관하시는 것도 좋습니다.) 3) 게임을 실행하시면 됩니다. **원본 파일 복구 방법 붙여넣기 한 resources.assets 파일을 삭제한 뒤 '로컬 파일' -> '게임 무결성 검사'를 통해 원본 파일 다운로드 한글 패치 파일 다운로드 링크: https://drive.google.com/drive/folders/17e64HPIXdWfOFMSDUujBLx9UPwqZMVN4?usp=sharing Overcooked 스팀 상점 링크: http://store.steampowered.com/app/448510/ 버그 발견시 제보해주시면 확인 및 수정하겠습니다. 2017-08-21 Fluffy 출처: https://fluffykorloc.blogspot.com/2017/08/overcooked-v10.html ============================================================= ** 네이버의 L...
동아시아 언어는 개발진들도 처음 폰트 만드는거라 오래걸릴거 같다고 했었는데 그래도 꽤 빠른속도로 만들어졌네요! 번역 언제나 고생하십니다 좋은 결과가 되길 응원할게요!
답글삭제