Shadwen(섀드윈) 일본어 패치 배포

概要

This is Japanese localization Mod for Shadwen.

このMODは、Shadwenを日本語で楽しむことができるMODです。

韓国語MODの作者であるFluffy Kittie氏の協力を得て作成しました。

ゲーム内のテキストが全て日本語化されますが、一人で翻訳作業をしたので、十分にプレイテストできていません。

もし何か問題があれば、コメント欄でフィードバックをいただけると修正対応します。

最後に、日本語フォントが当たらず困っていた時に助けていただいたCURRY_DAYS氏に感謝の意を表します。

日本語MODの適用方法

1）上にあるサブスクライブボタンをクリックして、このMODをサブスクライブします。

2）ゲームの実行後に出てくるShadwen Launcherで[Mods]ボタンをクリックします。

3）Shadwen日本語MODの項目の下の[Download]、[OK]を順にクリックします。

4）ランチャーの[Mods]項目で[Shadwen日本語MOD]を選択した後、[Start Shadwen]ボタンをクリックしてください。

5）メイン画面で[Settings]を選択し、[Text Language]で[日本語]を選択してください。

※ 以降は、起動の際に(4)の項目だけ実行すればOKです。

PS. MODがアップデートされた場合、自動的にはアップデートが適用されません。アップデートがあると、上記(3)のところで一番右に[Download update]のボタンが出てきますので、たまにチェックしてアップデートがあるか確認して下さい。

アップデートの適用方法は、[Download update]ボタンをクリックするだけでOKです。

PS. ゲームパッドを使用すると、インベントリ画面でアイテムを選択しても、アイテムの説明文が表示されません。ゲームパッドの代わりにマウスでクリックして、説明を参照してください。

<MOD製作参加者リスト>

翻訳・校正 - tobineta

MOD製作 - Fluffy Kittie

Source and Download: 

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=861395496